Пословица "Сапожник без сапог" в современном контексте часто используется в нейтральном ключе, подразумевая, что человек выполняет определенную работу для других, но не может или не успевает сделать то же самое для себя, обычно из-за большой занятости. Проще говоря, "завален" работой.